黃賢樟
《AM730》  2008年7月3日P21健康版

肝硬化是由一種或多種原因引起的慢性、進行性、彌漫性的肝病，香港地區較常見的是由肝炎引起的肝硬化，可分爲代償期和失代償期。如進入失代償期，可引起腹水、肝性腦病、肝腎綜合征、食道或胃底靜脉曲張破裂出血、腹膜炎與肝癌等幷發症。面對肝硬化而漫不經心，不予及時治療，或過度恐懼，惶惶不可終日都是錯誤的。

肝硬化并發症的示意圖

對待肝硬化正確的態度是要爭取早發現，早診斷，早治療，既要有戰勝疾病的信心，但又不能掉以輕心。中醫學對肝硬化的治療主要有兩個基本原則，一是早期治療。早期治療可阻止病情進一步加重，部份患者可臨床治愈或長期緩解。二是綜合治療。即綜合運用中藥、針灸推拿、藥膳、飲食起居調理、運動養生等方法來治療。尤其是中藥的治療，既可針對每個病人的特點、個性進行辨證論治，又可針對該病的共性進行辨病治療；既注意扶助人體的正氣，重視人體內部機能的調節，注重發揮人體本身的潜能，又注意祛除消滅病邪。治療時通常使用由多味中藥組成的複方，可以多環節、多靶點地發揮作用。中國大陸多年來的研究顯示中醫中藥治療肝硬化，尤其是早期肝硬化確有療效。

而肝硬化的朋友在治療的過程中，要有長期作戰的思想準備，要聽從醫囑，堅持治療與調理，不要輕言放弃，不宜半途而廢，家庭和社會亦要給予理解和支持。中醫中藥療法相對副作用較少，有利于病人較長期堅持治療。除了接受注册中醫師的專業治療外，遵守飲食與起居調理的宜忌，適當使用藥膳，進行自我保健等，對病人的康複亦有相當大的幫助，具體的方法在下一期詳述。